Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 23:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימת אלעזר ולא היו לו בנים כי אם בנות וישאום בני קיש אחיהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vymt Al`zr vlA hyv lv bnym ky Am bnvt vySHAvm bny qySH AKHyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum

King James Variants
American King James Version   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brothers the sons of Kish took them.
King James 2000 (out of print)   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

Other translations
American Standard Version   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife .
Darby Bible Translation   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.
English Standard Version Journaling Bible   
Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
God's Word   
Eleazar died without having any sons. He only had daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
Holman Christian Standard Bible   
Eleazar died having no sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
International Standard Version   
but Eleazar died having no sons, but only daughters. Their relatives (the descendants of Kish) married them.
NET Bible   
Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.
New American Standard Bible   
Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.
New International Version   
Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
New Living Translation   
Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.
Webster's Bible Translation   
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
The World English Bible   
Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them [to wife].